Red Red Wine รำลึกถึงความรักเก่าด้วยเมโลดี้ไวน์แดงหวานชื่น

“Red Red Wine” เป็นเพลง reggae คลาสสิคที่ปล่อยออกมาในปี 1965 โดย Neil Diamond ซึ่งต่อมาได้รับการ翻录โดย UB40 ในปี 1983 และกลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตระดับโลกของวงดนตรีอังกฤษ

Neil Diamond เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันที่โด่งดังในช่วงทศวรรษ 1960s – 1970s เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในศิลปินที่มีผลงานขายดีที่สุดตลอดกาล เพลงของเขามีความหลากหลายและครอบคลุมเกือบทุกแนวเพลงตั้งแต่ pop, folk, rock and roll ไปจนถึง country

เพลง “Red Red Wine” ของ Neil Diamond เป็นเพลง ballad ที่ไพเราะและ melancholic เนื้อหาของเพลงเล่าถึงความหลังของความรักที่ผ่านมาไปแล้ว โดยใช้ไวน์แดงเป็นสัญลักษณ์แทนความทรงจำและความคิดถึง

UB40 เป็นวงดนตรี reggae อังกฤษก่อตั้งขึ้นในเมือง Birmingham ในปี 1978 พวกเขามีชื่อเสียงจากการนำเพลงของศิลปินอื่นมา翻录และทำเป็นแบบฉบับ reggae ซึ่งมักจะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม

UB40 ได้บันทึกและปล่อย “Red Red Wine” ใหม่ในปี 1983 และสามารถขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของหลายประเทศทั่วโลก ความสำเร็จของ UB40 ถือได้ว่าเป็นการจุดประกายความนิยมของ reggae ในยุโรปและอเมริกา

เนื้อหาของเพลง “Red Red Wine”

เนื้อเพลง “Red Red Wine” ของ UB40 เป็นเรื่องราวของผู้ชายที่กำลังเผชิญกับความผิดหวังในความรัก เขาใช้ไวน์แดงเพื่อระงับความเศร้า และรำลึกถึงช่วงเวลาดีๆ ที่เคยมีร่วมกัน

“Red red wine You make me feel so fine You keep me rocking all of the time”

ท่อน refrain ของเพลงนี้แสดงให้เห็นถึงความสุขและความสบายใจที่ผู้ชายรู้สึกเมื่อดื่มไวน์แดง

ทำนองและดนตรี

UB40 ได้นำทำนอง ballad ที่ไพเราะของ Neil Diamond มาアレンジใหม่ในแบบ reggae

องค์ประกอบ	รายละเอียด
ทำนอง	แนว ballad แต่ได้รับการ arrange ให้มีจังหวะ reggae
โทนเสียง	ค่อนข้างต่ำและสบายหู
เครื่องดนตรี	ใช้เครื่องดนตรี reggae เช่น กีตาร์, เบส, ดรัม, และแซ็กโซโฟน

ความสำเร็จของ “Red Red Wine”

“Red Red Wine” ของ UB40 กลายเป็นเพลงฮิตระดับโลกและได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในเพลง reggae ที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาล

• อันดับ 1 ในชาร์ตเพลง UK Singles Chart และชาร์ตเพลงของหลายประเทศทั่วโลก
• ได้รับรางวัล Brit Award สำหรับ Single of the Year

อิทธิพลและความนิยม

“Red Red Wine” ได้มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรี reggae

• เพิ่มความนิยมของ reggae ในตลาดเพลงตะวันตก

• เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปิน reggae อื่นๆ นำเพลงของศิลปินอื่นมา翻录และทำเป็นแบบฉบับ reggae

“Red Red Wine” ยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้

ข้อสรุป

“Red Red Wine” เป็นเพลง reggae คลาสสิคที่สามารถเชื่อมโยงคนรุ่นก่อนและคนรุ่นหลังเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชันของ Neil Diamond หรือ UB40 เพลงนี้ก็ยังคงเป็นเพลงที่ทรงพลังและน่าจดจำ